Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2010

"Διαβάζοντας στη Χάννα" -- "Σφραγισμένα χείλη"









    Μετά τη συζήτηση του βιβλίου "Διαβάζοντας στη Χάννα", είδαμε και την κινηματογραφική μεταφορά του με τίτλο "Σφραγισμένα χείλη". Η κινηματογραφική μεταφορά ικανοποίησε την πλειοψηφία των μελών. Το σενάριο υπηρέτησε το βιβλίο και η σκηνοθεσία απόδωσε την ατμόσφαιρά του. Όμως η εσωτερικότητα του βιβλίου δεν αποδόθηκε στην ταινία, και ήταν κάτι που το περιμέναμε. Μετά από μια πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση, καταλήξαμε στο εξής συμπέρασμα: είναι καλύτερα να διαβάζεις ΠΡΏΤΑ το βιβλίο και μετά να βλέπεις την κινηματογραφική μεταφορά του. Και τούτο, διότι με αυτό τον τρόπο μπορείς να κάνεις τη δική σου φανταστική "κινηματογραφική παραγωγή", πριν περιοριστείς σε αυτή που θα δεις. Και όλοι συμφωνήσαμε ότι, εάν ήταν να διαλέξουμε βιβλίο ή ταινία, θα διαλέγαμε το πρώτο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: